Il tedesco e la comprensione testuale: MASTERCLASS di lingua e cultura tedesca

Metodologia

Durata : 10 lezioni - Prezzo : 160.00€ - Luogo : Borgonuovo (40037)Sono laureata alla triennale di Mediazione linguistica con 110 e lode e alla magistrale in Language, Society and Communication (LM in lingue per la cooperazione e comunicazione internazionale) con 110/110, di cui ho trascorso il secondo anno a Heidelberg, Germania grazie al progetto Erasmus+. Sono in possesso di certificazione IELTS di inglese (C1) e di tedesco (Goethe Zertifikat C1).
Le mie lezioni sono rivolte a studenti delle medie, superiori e università che vogliono imparare la lingua tedesca o migliorare il proprio livello.
Il mio approccio varia in base alle esigenze degli studenti. Solitamente cerco di valutare i loro obiettivi e le loro capacità durante la prima lezione, nella quale vengono strutturate quelle successive e i rispettivi argomenti per consentire allo studente/alla studentessa di raggiungere i propri obiettivi nei tempi e nei modi richiesti. Alle spiegazioni (volte a colmare le lacune o a fare chiarezza su alcuni punti) cerco di alternare momenti di partecipazione attiva da parte dello/della studente/studentessa, attraverso lettura, esercizi di grammatica (qualora necessario) e parlato con esercizi di pronuncia o di domande-risposte, oltre che di traduzione dei testi affrontati. Al termine di ogni lezione riassumo le tematiche affrontate, riprendendole all'inizio della lezione successiva e rispondendo a eventuali dubbi. Correggo poi insieme allo studente gli esercizi a casa, cercando di spiegare gli errori e le soluzioni corrette, oltre a chiedere allo studente il ragionamento fatto negli esercizi.
Nel caso di lettura dei testi, coinvolgo lo studente/la studentesssa grazie alla tecnica di shadowing della pronuncia e lo/la correggo, focalizzandomi sui suoni più difficili. Alle traduzioni dei significati integro spiegazioni con esempi ed eventuali parallelismi in italiano che aiutino a comprendere meglio le parole sconosciute.