Attrice italiana dà lezioni di italiano (scritto e orale) anche a piccoli gruppi.

Saperne di più su Alessandra

• Parlez-vous couramment cette langue en raison de vos origines ou parce qu'un professeur vous a donné envie de l'apprendre ?

  Je parle italien car je suis italienne et suis née en Sicilie et j'ai fait mes études à Rome.
  Je suis à Paris depuis 4 ans.

• Citez le personnage vivant, historique ou fictif qui est, selon vous, le représentant emblématique de la culture en question !

  Leonardo Da Vinci que on aime tant, il ne faut pas oublier qu'il était italien.

• Y-a-t-il, dans celle-ci, un mot, une expression, une tradition ou un comportement typique qui vous amuse particulièrement ?

  Je suis italienne , j'aime l'Italie et j'adore le rapport qu'on a à l'amitié , je trouve que c'est rare, pour les italiens les amis sont la famille, les vrais amis bien sure!
  Chez nous la table est tout de suite dressée pour un ami qui débarque.

• En quoi savoir parler cette langue est important, que ce soit scolairement, professionnellement ou d'un point de vue plus personnel ?

  On apprend l'italien pour amour et pour passion. Ce n'est pas la langue des affaire ou du travail, ce n'est pas forcement utile, c'est la langue du plaisir, le plaisir de connaissance, le plaisir de la découverte.

• Quelle est la difficulté principale de cette langue et ce qui peut favoriser son apprentissage ?

  C'est une langue latine donc pas si étrangère pour un français. Le vocabulaire souvent est simple à apprendre, beaucoup de paroles se rassemblent. Pour la même raison, on rencontre souvent des faux amis, des petites choses qui se rassemblent mais pas totalement, des mots masculins que ne le sont pas en Italien et vice-versa, ou des construction de la phrase presque pareil mais pas exactement pareil.

• Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

  Etre prof de ma propre lange m'a fait découvrir plein de choses sur mon pays, ça m'a permis de m'interroger sur des choses que auparavant je trouvais évidentes ou pire sans intérêt. Souvent on se retrouver avec les élèves a discuter du pourquoi de certaines différences dans la langue et comment ces différences entrainent aussi des différences culturelles.

• Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos différents voyages.

  Je suis toujours en mouvement, je n'arrive pas à m'arrêter.
  J'adore voyager pas pour voir les musées ou les monuments historiques mais pour me sentir inconnue au milieu des inconnues Pour moi n'existe pas une sensation plus doux que marcher dans une ville que nous a jamais vu.

• Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof, en + de cette capacité à s'exprimer en plusieurs langues ?

  Je pense que plus que le fait d'être italienne , la chose que fais de moi un bon prof(j'espère) est le fait qu'il n'y a pas longtemps, pour être précis il y a 5 ans, j'avais un rêve, apprendre le français et je me disais je n'arriverais jamais, c' était juste un rêve et puis j'ai commence de rien mais vraiment rien ,et après 5 ans pas seulement je parle français mais je joue en français (ah oui , je suis comédienne!) et je vis en France et mes amis sont français. Tout ça pour dire que dans les derniers 5 ans j'ai vécu l'enthousiasme et la frustration , aussi parfois, d'un percour si beau comme l'apprentissage d'une langue.
  Je sais ce que mes élèves vivent et je sais aussi qu'ils rencontreront les mêmes difficultés que moi dans le passage entre une langue et l'autre, je connais par expérience directe tous les faux amis qu'il y a entre l'italien et le français, et je peux mettre en garde mes élèves sur des difficultés qu'il vont pouvoir rencontrer.
  Je suis contente quand ils progressent car je sais l'effort que ça demande mais aussi la satisfaction incroyable qu'on peut y trouver.