Docente di tedesco con esperienza accademica e professionale all'estero offre lezioni per tutti i livelli (da A1 a C1), online e in presenza.

Saperne di più su Claudia

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Fin da piccola ho sempre nutrito un grande interesse per la lingua tedesca, un interesse che ho ereditato da mio padre. Ricordo che, quando ero bambina, lui frequentava un corso di tedesco per lavoro e, la sera, “giocavamo” insieme con i vocaboli e i numeri in tedesco. Questo è il primo ricordo che ho del mio incontro con la lingua, che ho poi continuato a studiare ininterrottamente dai 13 anni fino all’università e oltre. Questo amore per il tedesco mi ha portata, in giovane età, a trasferirmi in Germania, dove ho vissuto per diversi anni e ho avuto la possibilità di maturare esperienze sia accademiche sia lavorative. Trovo che il tedesco sia una lingua estremamente ricca, in continua evoluzione, e ne apprezzo in particolare la struttura logica e la precisione.
  
  Secondo me Goethe rappresenta molto bene la cultura tedesca. Nei suoi testi parla spesso di natura, di vita e di sentimenti, e questo, secondo me, si ritrova anche nei tedeschi di oggi, che hanno ancora un forte legame con la natura. Anche nel Faust affronta temi più profondi, come il desiderio continuo di migliorarsi e di andare oltre i propri limiti. Il suo modo di scrivere è ricco ma allo stesso tempo chiaro e molto preciso. Mi piace anche il paragone con il suo amore per l’Italia: per lui era una meta speciale, che ha visitato più volte. Questo mi fa pensare all’amore che ancora oggi molti tedeschi hanno per l’Italia, per il paesaggio e per la cultura, un po’ come succedeva a Goethe.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  La parola che in assoluto preferisco della lingua tedesca è Feierabend. Non esiste un vero corrispettivo in italiano: una possibile traduzione letterale potrebbe essere “sera di festa”, ma il significato è più ampio. Con questo termine si indica il momento della giornata in cui si finisce di lavorare e inizia il tempo libero. Lo si augura ogni volta che si conclude il lavoro, anche se in realtà non è sera, ma ancora pomeriggio o addirittura mattina. Schonen Feierabend a tutti! 😉

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Per me è importante parlare il tedesco perché rappresenta un'opportunità concreta per ampliare i miei orizzonti, sia a livello professionale che culturale. Conoscere questa lingua mi permette di accedere a un mercato del lavoro più ampio, ma anche di comprendere meglio la cultura tedesca, la sua storia, la sua filosofia e la sua letteratura. Inoltre, parlare il tedesco mi ha dato e dà la possibilità di studiare e lavorare in paesi dove questa lingua è parlata e comunicare in modo diretto con le persone del posto, vivendo così un’esperienza autentica.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Secondo me, la difficoltà maggiore che si incontra nello studio della lingua tedesca riguarda, almeno inizialmente, l’uso dei casi, in particolare l'accusativo e il nominativo. Con il tempo, questa difficoltà si evolve nella declinazione degli aggettivi, che risulta spesso complessa per chi studia il tedesco come lingua straniera.
  
  Il motivo principale è che, nella nostra lingua madre — l’italiano — non esiste più, come invece accadeva nel latino, un sistema di declinazioni basato sui casi grammaticali. Per questo motivo, è necessario modificare la propria "logica linguistica" per riuscire ad adattarsi a quella del tedesco. Cambiare prospettiva e pensare in modo diverso diventa fondamentale per padroneggiare correttamente questa lingua.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Non mi viene in mente un aneddoto preciso, ma posso dire che, avendo vissuto per anni in Germania sia per motivi lavorativi che accademici, mi sono trovata in moltissime situazioni divertenti legate alla lingua. Quando sono arrivata, il mio tedesco era "buono ma non buonissimo", e sono state innumerevoli le volte in cui ho detto qualche parola sbagliata o confuso termini con significati molto diversi! Queste situazioni, a volte imbarazzanti ma sempre istruttive, mi hanno insegnato che sbagliando si impara. Gli errori sono i benvenuti perché aiutano a migliorare e a ricordare meglio... magari facendosi anche qualche risata!

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Oltre alla mia grande passione per i viaggi, amo leggere e "divoro" qualsiasi tipo di libro, senza preferenze particolari.
  Mi piace molto anche fare sport: vado spesso a correre e in palestra con regolarità. Ogni tanto mi cimento anche in qualche lavoretto manuale. Un’altra mia grande passione è trascorrere il tempo nella natura, meglio ancora se in compagnia del mio cane.

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Credo che la differenza principale tra un insegnante “bravo” e uno “meno bravo” risieda nella passione.
  Passione non solo per la materia insegnata e per la professione in sé, ma anche per le persone con cui si lavora. Insegnare, per me, non significa semplicemente trasmettere nozioni in modo passivo: significa creare un rapporto umano, costruire un percorso su misura, dove l’insegnamento diventa un flusso reciproco di scambio, crescita e dialogo.

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Metto al centro la persona, con i suoi bisogni, i suoi obiettivi e il suo ritmo. Credo che solo così l’apprendimento possa essere davvero efficace e duraturo.
  Ogni successo dei miei studenti è anche un po’ il mio, ed è questo che rende il mio lavoro così gratificante.