Dottore Magistrale in Letterature Moderne, Comparate e Postcoloniali all'Università di Bologna con votazione 110/110 L, con certificazione DELE C2. Propongo lezioni di lingua spagnola e preparazioni D

Saperne di più su Nicolò

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Il mio amore per lo spagnolo nasce al superiore quando, incredibilmente al di fuori dalle mie aspettative, la mia insegnante di castellano mi notò per fluidità nel parlato e per il mio caratteristico "sonido a la española". Con una professoressa che mi spronava cominciai allora ad applicarmi su regole grammaticali e sintattiche per approfondire la materia e per migliorare anche le mie capacità conversazionali.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Lo spagnolo è fatto di tanti volti celebri: da Lazzarillo de Tormes a la Celestina, per poi passare al Quijote di Cervantes, fino a finire a più note e celebri serie televisive di notevole successo, tutte prodotte in Spagna (chicas del cable, Vis a Vis, Élite, Casa de Papel)

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Come abitudine culturale che più mi colpisce è quella senz'altro che vede i giovani spagnoli universitari dare del tu ai loro docenti e professori (tutear). Questi ragazzi, quando vanno in Erasmus in Italia ad esempio, inconsapevolmente, si portano dietro il loro transfer culturale e linguistico e danno del tu pure ai nostri docenti, creando fraintendimenti pragmatici e finendo per essere scambiati per maleducati. In realtà è insito nel loro modo di fare e nella loro cultura: non bisogna criticarli o giudicarli, ma semplicemente vanno informati che in Italia è diverso.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Lo spagnolo è importante perché è la seconda lingua più parlata al mondo, con un numero di parlanti che si aggira intorno ai 460 milioni. E non a caso, riallacciandomi alla risposta numero 2, proprio perché i giovani guardano e amano moltissimo queste serie tv spagnole, è anche giusto che possano anche cercare dei punti di contatto con la lingua originale come lo studio della stessa e della sua cultura.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  La caratteristica più ostica è senza dubbio quella di credere che lo spagnolo sia uguale all'italiano e quindi che sia facilissimo da imparare per un italiano. Questo stereotipo deve essere sradicato dal pensiero comune perché ci sono sonorità, strutture morfologiche e sintattiche totalmente diverse, oltre che falsi amici (se volessimo dire burro in spagnolo diremmo "mantequilla" e non burro, che in spagnolo significa "asino").

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Il momento più bello della mia formazione, oltre all'apprendimento dello spagnolo, è stato quello in cui ho effettuato il tirocinio universitario come supporto co-docente alla mia Prof del liceo di Spagnolo. È stato bellissimo fare questa prima esperienza con lei che mi aveva avuto sin dal terzo anno e ritrovarmela come "collega" è stato strano ma al tempo soddisfacente perché mi ha fatto capire ancora di più quanto ami il lavoro dell'insegnante.

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Sono un ragazzo tranquillo, organizzato e a cui piace fare le cose fatte bene. Amo il nuoto, andare a correre, fare attività fisica, alimentarmi in modo sano e si anche qualche volta sgarrare con una bella pizza e birretta ghiacciata. Amo i gatti, i videogames e aggiornarmi sui fatti quotidiani internazionali e nazionali. Ho viaggiato in parecchie zone d'Italia, Spagna (Siviglia, Córdoba, Benalmádena) e Inghilterra (Portsmouth, Southampton e Londra).

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Mi rende superprof soprattutto la mia capacità di creare un dialogo e una connessione basata su empatia, supporto e dialogo con i miei allievi. Non vengono mai lasciati soli a sé stessi, soprattutto nella scelta del materiale proposto e su come utilizzarlo. Creerò le migliori condizioni per l'apprendimento, puoi starne certo ;-)