Napoli

Giuliana

(7 commenti)

Laura

« Perfetto! Mi sono trovata benissimo con Giuliana, ho fatto con lei lezioni di... Altro »

Laura

« Perfetto! Mi sono trovata benissimo con Giuliana, ho fatto con lei lezioni di tedesco e lei ha una preparazione ottima. Sa gestire professionalmente le lezioni e non esita a dare compiti a casa ; P Grazie di tutto, sicuramente ci risentiremo! »

18€^/h

Prima lezione offerta!

Superprof Lezioni private Lezioni di tedesco lezioni di comprensione scritta - tedesco lezioni di comprensione orale - tedesco lezioni di traduzione - tedesco lezioni d'espressione orale - tedesco lezioni d'espressione scritta - tedesco

Profilo e diploma verificati

Tempo di risposta 1ora

Lezioni proposte da Giuliana

Individuali
In gruppo

Le lezioni si svolgeranno

A casa sua
A casa tua
Via webcam

Materie insegnate

Tedesco
Comprensione scritta - tedesco
Comprensione orale - tedesco
Traduzione - tedesco
Espressione orale - tedesco
Espressione scritta - tedesco

Livelli

Scuola elementare
Scuola media
Liceo
Istituto tecnico-professionali
Università
Formazione per adulti
A1
A2
B1
B2
C1
Altra formazione professionale
Principiante
Intermedio
Avanzato
Altro - Per adulti
Per bambini

Laureata in Germania con esperienza pluriennale offre lezioni di tedesco, traduzioni e assistenza al trasferimento in Germania

Metodologia

Le lezioni sono strutturate in modo dinamico e interattivo e possono essere programmate in base alle vostre esigenze specifiche:
- corsi di recupero
- conversazione
- grammatica, produzione scritta e orale, comprensione scritta, ascolto
- preparazione esami universitari
- certificazioni presso il Goethe-Institut
- preparazione a colloqui di lavoro, stesura CV e lettere di presentazione

Da madrelingua italiana con una conoscenza certificata del tedesco di livello C2, avendo vissuto e studiato in lingua tedesca per sei anni a Berlino e avendo lavorato come insegnate di tedesco con molti italiani espatriati, conosco bene le difficoltà che noi italiani possiamo incontrare nell'apprendimento della lingua tedesca. Di conseguenza ho sviluppato delle strategie di insegnamento diversificate che consentono in maniera mirata ed efficace di superare molti ostacoli comuni per chi proviene dal nostro background linguistico. Nelle mie lezioni, inoltre, cerco sempre di trasmettere informazioni e curiosità in merito alla cosiddetta Landeskunde, ovvero lo studio di ciò che riguarda la cultura e la civiltà tedesca.

Percorso

Laureata alla Humboldt-Universität di Berlino con qualifica di livello C2 (certificata presso il Goethe Institut) ed esperienza pluriennale, maturata in Germania, impartisce lezioni di tedesco individuali o di gruppo ed effettua traduzioni e revisione testi (anche accademici) dal tedesco all'italiano e viceversa.

Per lavoratori, studenti universitari e delle scuole superiori a tutti i livelli. Inoltre, per coloro che intendono trasferirsi in Germania per motivi di studio o lavoro, si offre servizio di assistenza durante il trasferimento:
- come trovare casa
- documenti necessari: dove e come richiederli
- assistenza nella compilazione della modulistica
- stipulare un'assicurazione sanitaria
- iscriversi al collocamento (Jobcenter, Arbeitsamt)
- iscriversi all'università tedesca (convalida titoli; preparazione ai test di lingua DaF e DSH)

Tariffe

Tariffa per lezioni via webcam : 18€/ora

Precisazioni

Il prezzo è orientativo e può variare in base al numero di ore stabilite a settimana, al livello e al luogo della lezione

Lezioni proposte da Giuliana

Individuali

In gruppo

Le lezioni si svolgeranno

A casa sua

A casa tua

webcam

Materie insegnate

Tedesco
Comprensione scritta - tedesco
Comprensione orale - tedesco
Traduzione - tedesco
Espressione orale - tedesco
Espressione scritta - tedesco

Livelli

Scuola elementare
Scuola media
Liceo
Istituto tecnico-professionali
Università
Formazione per adulti
A1
A2
B1
B2
C1
Altra formazione professionale
Principiante
Intermedio
Avanzato
Altro - Per adulti
Per bambini

Curriculum Vitae di Giuliana

ESPERIENZA PROFESSIONALE

- Febbraio 2014 - oggi
Traduttrice freelance
Letteratura, cultura, arte, filosofia, trattati accademici

Insegnante privata
Tedesco (principianti, livello intermedio e avanzato A1-C1)
Italiano per stranieri (tutti i livelli A1-C2)
Ripetizioni di filosofia e storia

- Giugno - Agosto 2016
Traduttrice
Per conto del giornale periodico Paragrana „Internationale Zeitschrift für Historische Anthropologie, Freie Universität Berlin, De Gruyter“ su commissione del curatore Prof. Dr. Ludger Schwarte
Traduzione dall’italiano al tedesco

- Marzo - Dicembre 2016
Collaboratrice reparto vendite e lettorato
Presso la casa editrice: Kulturverlag Kadmos, Waldenserstr. 2-4, 10551 Berlino, Germania
Reparto vendite, marketing e amministrazione (assistenza telefonica e on line a clienti e autori, elaborazione ordini e contatto con la distribuzione, aggiornamento e gestione di banca dati, pagina web e newsletter)
Lettorato in lingua tedesca (revisione, valutazione e correzione di manoscritti, inserimento elettronico delle correzioni, confronto con gli autori)

- Novembre 2015 - Gennaio 2016
Stage formativo
Presso la casa editrice: Kulturverlag Kadmos, Waldenserstr. 2-4, 10551 Berlino, Germania Editoria: reparto vendite, marketing e lettorato

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

- Settembre 2017 - Novembre 2019
Laurea Specialistica in Filosofia (110 e lode)
Università degli Studi di Napoli Federico II

- 28 Aprile 2017
Certificato di lingua tedesca C2
Goethe Institut Napoli
Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom

- Settembre 2012 - Dicembre 2016
Laurea Triennale
Bachelor of Art: Filosofia, Lingua e Letteratura Italiana
Humboldt-Universität zu Berlin, Germania

- Aprile - Luglio 2015
Attestato di partecipazione “Deutsch C1: Stilistische Übungen“
Humboldt-Universität zu Berlin, Germania
Corso di tedesco C1: Esercizi stilistici

- Aprile - Luglio 2015
Attestato di partecipazione “English for Students of Arts and Humanities”
Humboldt-Universität zu Berlin, Germania
Corso d’inglese B2

- Gennaio 2011 - Luglio 2012
Certificato di lingua tedesca C1 e Certificato TestDAF
BSI Sprachenschule - Berlino, Germania
Corso di tedesco C1
Corso di preparazione al superamento del TestDAF

- Ottobre 2010 - Gennaio 2011
Certificato di lingua tedesca B2
Goethe Institut - Napoli, Italia

- Settembre 2005 - Giugno 2010
Diploma d’istruzione secondaria superiore

I 7 commenti su Giuliana

5/5

Tutte le nostre valutazioni vengono raccolte dai nostri servizi, sono affidabili e corrispondono ad una vera esperienza vissuta.

Laura

Perfetto! Mi sono trovata benissimo con Giuliana, ho fatto con lei lezioni di tedesco e lei ha una preparazione ottima. Sa gestire professionalmente le lezioni e non esita a dare compiti a casa ; P
Grazie di tutto, sicuramente ci risentiremo!

Tommaso

Perfetto! Giuliana è estremamente preparata e disponibile, chiara e coincisa nello spiegare. Mi ha aiutato a conseguire il mio esame di certificazione di lingua tedesca in tempi record e con ottimi risultati. Consiglio assolutamente!

5 raccomandazioni

Carolina

Un anno e mezzo fa ho cominciato lezioni con Giuliana tramite Skype a causa della distanza. Devo dire che con mia grande sorpresa, questa modalità "virtuale" non ha ostacolato per nulla l'apprendimento, ma anzi in alcune situazioni si è rivelata anche fondamentale per mantenere la continuità delle lezioni. Il materiale viene fornito in misura più che sufficiente, ed è di ottima qualità. Giuliana è stata in grado di individuare le lacune che avevo e rafforzarle, rispettare i miei tempi di apprendimento e strutturare le lezioni in modo da permettermi di praticare scritto, parlato, comprensione del testo e ascolto.

Alessia

Ho conosciuto Giuliana in quanto cercavo qualcuno che mi aiutasse a preparare i miei esami universitari di tedesco. Giuliana è davvero una ragazza molto preparata, paziente e disponibile. È sempre disponibile per qualsiasi chiarimento, le sue spiegazioni sono sempre esaustive e mai noiose. Finalmente il tedesco non mi sembra uno scalino così insormontabile, ma invece una lingua molto fattibile. Sono molto contenta di essermi affidata a lei, perché nonostante le difficoltà ed i nostri impegni, riusciamo sempre ad organizzare le nostre lezioni in modo molto pratico e veloce. Vi consiglio di affidarvi a lei se cercate qualcuno che abbia ottime conoscenze di tedesco e che vi aiuti nello studio, non ve ne pentirete!

Angela

Persona preparata e precisa.
Grazie al suo metodo di studio ho migliorato il mio tedesco messo nel cassetto da tempo.
Consigliatissima!

Luigi

Ottima insegnante, mi ha aiutato in tempi record a passare dall'A0 al B1 e mi ha dato ottime basi per il proseguimento dello studio della lingua tedesca.
Consiglio

Marco

Giuliana è gentile, paziente e soprattutto PREPARATA! Ho trovato il suo numero su un forum mentre ero alla ricerca di un insegnante di tedesco e devo dire che fui molto fortunato. Non ho avuto alcun tipo di problema, anzi, sono stato seguito attentamente ed ho fatto passi da gigante sia per quanto riguarda la grammatica che la lingua parlata. In poche parole?! CONSIGLIATISSIMA, senza se e senza ma!

Gli insegnanti simili

lezioni di tedesco vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni di comprensione scritta - tedesco come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni di comprensione orale - tedesco per tutti! Seguire lezioni di traduzione - tedesco non è mai stato così facile : amerai sviluppare delle nuove conoscenze.

Calvizzano