Laureata magistrale con lode alla Cattolica madrelingua cinese ti aiuto a parlare il cinese dalle prime lezioni

Saperne di più su Yumeizhi

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Sono nata e cresciuta in Cina, quindi la lingua e la cultura cinese rappresentano le mie radici. Ricordo che da bambina studiavo i poemi antichi cinesi e rimanevo sempre affascinata dalla bellezza delle loro rime e parole. Crescendo, ho continuato a sentirmi profondamente legata alla mia cultura, ma è stato solo quando sono venuta in Italia, immersa in un ambiente con una cultura completamente diversa, che ho acquisito una consapevolezza più profonda del valore della mia cultura e delle sue tradizioni. La cultura italiana ed europea è senza dubbio altrettanto affascinante e ricca di spunti, ma vivere qui mi ha portata a riflettere sulla mia cultura e ad apprezzarla ancora di più.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Quando si pensa alla cultura cinese, Confucio è senza dubbio una figura iconica. Tuttavia, se dovessi scegliere un personaggio che incarna il fascino della lingua cinese, citerei Li Bai (李白), il maestro della poesia romantica della dinastia Tang.
  
  Una delle sue opere più famose recita: "举头望明月，低头思故乡。"
  (Alzo lo sguardo verso la luna splendente, lo abbasso e penso alla mia terra natale.)
  Con una semplicità straordinaria, evoca la nostalgia e il legame eterno con le proprie radici.
  
  Un altro verso recita: "人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。"
  (Godi la vita quando sei felice, non lasciare mai vuoto il calice sotto la luna.)
  Questo invito a vivere il momento presente e ad abbracciare le gioie della vita è tanto potente quanto poetico.
  
  La luna, infatti, è un elemento ricorrente nella poesia cinese, simbolo di bellezza, solitudine e riflessione. La lingua cinese quindi, se usata con maestria, può essere incredibilmente romantica e capace di trasmettere sentimenti profondi.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Una cosa che mi ha fatto ridere quando sono arrivata in Italia è stata la domanda "Come stai?". Per noi cinesi, non è una domanda comune. Così, quando un'amica italiana me l'ha chiesta per la prima volta, ho risposto onestamente: "Ho sonno!" (E in effetti avevo davvero sonno!) Ho notato che questa risposta ha fatto ridere molto! Solo più tardi ho imparato che "Come stai?" in realtà è semplicemente un modo per salutare, e non richiede una risposta dettagliata. È stato un esempio perfetto delle piccole differenze culturali che rendono così interessante e divertente imparare una nuova lingua.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Per me è importante parlare la lingua cinese perché sta diventando sempre più rilevante a livello globale. La Cina è una potenza economica e conoscere il cinese può aprire molte opportunità, sia in ambito lavorativo che accademico. Non a caso, ho molti studenti che provengono da licei linguistici o da università prestigiose come la Cattolica e la Bocconi, dove il cinese viene riconosciuto come una competenza strategica.
  
  Ma il cinese non è solo utile, è anche una chiave per scoprire una cultura ricca e affascinante. La lingua ti permette di entrare in contatto diretto con una tradizione millenaria, di comprendere meglio le idee e le conoscenze che la Cina ha offerto al mondo. Credo che imparare il cinese non significhi solo acquisire una nuova lingua, ma anche avvicinarsi a un universo di bellezza e profondità culturale.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Secondo me, una delle difficoltà più grandi all'inizio è distinguere i toni. Ogni parola può avere un significato diverso a seconda del tono, e questo può creare un po' di confusione. Inoltre, la scrittura dei caratteri potrebbe essere una sfida, perché richiede molta pratica e memoria. In generale, imparare il cinese richiede tempo e pazienza, ma con costanza si possono superare queste difficoltà e ottenere degli ottimi risultati! Con la giusta guida, anche tu potrai parlare il cinese fin dalle prime lezioni!

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Un aneddoto che mi fa sempre sorridere riguarda una lezione sullo speaking. Durante la conversazione, uno studente ha detto che voleva andare a Chengdu per vedere i panda, ma ha pronunciato: '我想去看【胸毛】' (xiōng máo). Mi è venuto da ridere, perché 'xiōng máo' significa 'peli del petto', mentre lui intendeva dire 【熊猫】 'panda' (xióng māo)! In pratica, invece di dire che voleva andare a vedere i panda, ha detto che voleva andare a vedere i peli del petto! Ci siamo fatti una risata, ma è stato anche un ottimo momento per sottolineare quanto i toni siano importanti in cinese! Da quel giorno, lui non ha più sbagliato la differenza tra il primo e il secondo tono. A volte, sono proprio questi errori simpatici che ci aiutano a imparare meglio!

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Posso dire che mio lavoro è una delle mie passioni, perché mi diverto davvero a farlo. Amo interagire con i miei studenti e creare corsi esclusivi che li aiutino a imparare meglio. Insegnare mi dà tante soddisfazioni e un forte senso di realizzazione.
  
  Oltre al lavoro, adoro viaggiare e spesso riesco a unire il piacere del viaggio con gli impegni professionali. Come interprete, ho avuto l'opportunità di visitare città come Singapore, Hong Kong, Shanghai e molte altre in Cina.
  
  Amo anche la natura. Vivendo a Como, vicino al lago, approfitto delle belle giornate per passeggiare e godermi il paesaggio. Questo equilibrio tra lavoro, viaggi e contatto con la natura rende la mia vita piena e gratificante!

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Ciò che mi distingue dagli altri insegnanti è la capacità di rendere ogni lezione piacevole e memorabile. Nel mio corso esclusivo per i principianti, utilizzo slide curate nei minimi dettagli, progettate per favorire la partecipazione attiva degli studenti, evitando l'uso di libri monotoni in bianco e nero. La lingua cinese, con i suoi caratteri che somigliano a disegni, si presta naturalmente a un apprendimento visivo, e per questo sfrutto al massimo il canale visivo per trasmettere le conoscenze in modo divertente ed efficace!
  
  Inoltre, ciò che mi rende una Superprof è il mio autentico interesse per ogni studente. Mi dedico con impegno a creare piani personalizzati, aiutandoli a raggiungere i loro obiettivi con metodo e passione. Per me, essere una brava insegnante non significa solo trasmettere conoscenze, ma anche ispirare gli studenti a esplorare la cultura che si cela dietro la lingua. Alcuni dei miei studenti, infatti, dopo aver superato con successo i loro esami universitari, scelgono di continuare a seguire le mie lezioni. Per loro, il cinese non è più solo un impegno scolastico, ma è diventato una vera passione. Vedere questa trasformazione è ciò che mi motiva ogni giorno e che mi riempie di orgoglio come insegnante.