Laureato in Lingue e Culture Straniere impartisce lezioni di SPAGNOLO online a studenti/adulti

Saperne di più su Luca

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  La lingua spagnola e quella inglese sono due lingue per le quali ho sempre avuto una forte passione, fin da piccolo. Purtroppo non ho origini familiari che mi collegano direttamente a loro, ma è stata un'attrazione tale da spingermi a scegliere di proseguire il mio percorso di studi in questa direzione: dapprima il diploma al liceo linguistico e poi, nel 2020, la laurea triennale in lingue e culture straniere. Durante il Covid mi sono avvicinato all'insegnamento ed è lì che ho iniziato a collaborare con alcuni siti di ripetizioni online. Questa attività è diventata negli anni la mia occupazione principale, e lo è tuttora.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Se devo pensare a un autore che rappresenta a pieno la complessità della cultura legata alla lingua spagnola, scelgo lo scrittore e antropologo peruviano José María Arguedas.
  La lingua spagnola non appartiene solo alla Spagna, ma è diventata il veicolo culturale di un intero continente. Arguedas incarna perfettamente il concetto di meticciato: cresciuto tra le comunità indigene delle Ande, ha vissuto sulla propria pelle il dualismo e lo scontro-incontro tra due mondi, quello ispanico dei colonizzatori e quello Quechua degli Inca.
  Pur scrivendo in spagnolo, Arguedas pensava in Quechua. Ha saputo usare la lingua spagnola non come uno strumento di imposizione, ma come un mezzo d'espressione moderno per dare voce, dignità e spazio letterario a un popolo e a una cultura che fino ad allora erano rimasti ai margini.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Se penso a una tradizione che mi diverte molto, è quella spagnola di Capodanno: i dodici chicchi d'uva (Las doce uvas de la suerte). Allo scoccare della mezzanotte, bisogna mangiare un chicco d'uva per ogni rintocco dell'orologio.
  Intere famiglie che tentano disperatamente di mandare giù dodici acini d'uva in pochi secondi senza strozzarsi, il tutto per assicurarsi la fortuna per l'anno nuovo. Incarna perfettamente lo spirito festoso, scaramantico e un pizzico folle di questa cultura.
  Un'espressione che invece mi fa sempre sorridere e che amo insegnare è 'Estar de mala leche' (letteralmente: essere di cattivo latte), che significa essere di pessimo umore. Trovo divertente come la cultura ispanica colleghi gli stati d'animo al cibo o ad azioni quotidiane.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Parlare lo spagnolo è fondamentale innanzitutto per la sua straordinaria diffusione globale. Spesso si tende a collegare questa lingua solo alla Spagna, dimenticando che è la lingua ufficiale di quasi un intero continente, l'America Latina, oltre a essere anche largamente diffusa negli Stati Uniti.
  Oggigiorno, possedere una conoscenza solida dello spagnolo rappresenta un valore aggiunto straordinario. Non si tratta solo di un arricchimento personale: di fatto dopo l'inglese, è una delle lingue più richieste dalle aziende internazionali e in numerosi settori professionali.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Spesso si dà per scontato che la somiglianza tra lo spagnolo e l'italiano giochi a nostro favore. In alcuni casi è così, in altri potrebbe perfino confonderci le idee. Inoltre, vanno sfatati alcuni vecchi miti, come il classico: 'basta aggiungere la S alla fine delle parole!'.
  Sicuramente una delle difficoltà più grandi a livello grammaticale è l'uso del congiuntivo (subjuntivo), perché le sue regole e la sua frequenza d'uso sono molto diverse rispetto all'italiano. Ma niente che non si possa apprendere con la pratica costante e con lo studio!

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Stavo facendo una lezione online sulla cucina e sulla spesa con un signore che doveva trasferirsi in Spagna per lavoro. Stavamo traducendo una ricetta e lui, leggendo gli ingredienti in italiano, mi fa: 'Quindi qui ci metto un filo di burro...' e traduce ad alta voce: 'Un hilo de burro'.
  Ho dovuto bloccarlo subito prima che immaginasse di mettere un povero asino nella padella! Gli ho spiegato che per condire le verdure avrebbe dovuto usare l'aceite (l'olio) e che il burro andava lasciato pascolare nei campi. È scoppiato a ridere e mi ha confessato che l'idea di chiedere un 'asino' al supermercato lo avrebbe perseguitato per sempre. È la prova che ridere a lezione è il modo migliore per memorizzare i vocaboli.

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Avendo scelto di focalizzarmi sulle lingue, viaggiare è ovviamente una delle mie principali passioni. Adoro scoprire nuovi posti, conoscere nuove culture e incontrare persone diverse. Credo che ogni viaggio ci possa realmente cambiare e far vedere la vita da una prospettiva differente, a cui magari prima non facevamo caso. Uno dei miei sogni più grandi è riuscire ad andare in America, dove avrei finalmente la possibilità di esprimermi e mettermi alla prova con entrambe le mie lingue di studio.
  Un'altra delle mie passioni è il canto. Mi diletto a registrare canzoni pop sia in italiano che, appunto, in inglese e in spagnolo. Anche qui c'è lo zampino delle lingue! Mi piace tantissimo l'idea che, attraverso la musica, le persone possano immedesimarsi in un particolare stato d'animo, e poter condividere questa connessione lo trovo bellissimo.

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Credo che nell'insegnamento l'empatia giochi un ruolo davvero fondamentale. Siamo tutti diversi e, attraverso i miei anni di esperienza, ho imparato a comunicare e ad adattarmi alle necessità specifiche di ogni singolo studente. Trovo sia bellissimo instaurare un rapporto di fiducia e anche giocoso, perché imparare col sorriso è sicuramente più stimolante rispetto all'apprendimento basato sulla rigidità. Mi piace che lo studente si senta sempre a proprio agio e che mi esprima ogni sua perplessità, così da poter risolvere insieme qualsiasi dubbio.
  Anche per via del mio trascorso di vita, sono una persona estremamente open-minded e le mie lezioni sono aperte a chiunque, indistintamente da genere, religione o background personale. Inoltre, ho seguito e seguo tuttora ragazzi con ADHD, un'esperienza che ha affinato ulteriormente la mia flessibilità e la mia capacità di creare percorsi di studio su misura.