Ripetizioni Tedesco a a Udine: Migliora Subito!

L’insegnamento del tedesco a Udine oggi: licei e università!

Se le lingue straniere offrono ottime opportunità di arricchimento personale, culturale, professionale e quant’altro, è altrettanto vero che limitarsi allo studio delle solite due lingue straniere (inglese e francese) rischia di apportare proporzionalmente meno rispetto a quanto potrebbe fare una lingua meno diffusa, ma altrettanto rilevante in ambito internazionale: il tedesco!

Prima di tutto, le opportunità nel mondo del lavoro, che è quello che più interessa o dovrebbe interessare i giovani: con la conoscenza del tedesco, hai accesso ad una lista di imprese italiane, tedesche e internazionali, che chi conosca solo inglese e francese non prenderà nemmeno in considerazione. Il mondo del turismo, delle relazioni commerciali, della produzione manifatturiera e di quella siderurgica si nutre anche dei rapporti tra Italia e Germania; e necessita quindi di risorse con una buona conoscenza del tedesco e dell’italiano.

In secondo luogo, il mondo degli studi superiori, della cultura, della ricerca e della scienza in lingua tedesca è degno di nota: in termini sia di risorse che vi lavorano, sia di risultati realizzati. Quanti nomi di filosofi, sociologi, psicanalisti, pedagoghi, politologi, biologi e scienziati vari, contemporanei o del XIX e XX secolo ti vengono in mente? Probabilmente tanti, tantissimi!

Infine, andare a studiare in Germania (e, seppure in misura minore, Austria, Liechtenstein e Lussemburgo) potrebbe essere una scelta saggia: università economiche, quasi gratuite, con una qualità dell’offerta didattica eccellente e con delle strutture accessorie veramente notevoli, rendono più che appetibile questa opzione.

L’insegnamento privato: il caso di Superprof

Ma per poterlo fare, devi imparare bene il tedesco. Iniziandolo a studiare, magari, al liceo linguistico, in una delle scuole private di lingua della città di Udine o con un professore privato.

Come quelli che trovi sulla piattaforma di Superprof: digitando sul motore di ricerca interno “lingua tedesca” e il nome della tua città, otterrai in risposta la lista dei superprof di tedesco di Udine. Potrai scegliere il tuo, valutando attentamente i diversi parametri che ritrovi elencati: titoli di studio; certificati di conoscenza linguistica del tedesco; esperienze professionali come insegnante, traduttore o guida turistica; metodo didattico; tariffa; feedback rilasciato dagli studenti che ti hanno preceduto.

Il Liceo Percoto e i rapporti con la Germania: la Deutschradio

Un liceo della città di Udine in particolare ha colto tutta l’importanza del tedesco per gli studenti di oggi e per i lavoratori di domani: il Liceo Caterina Percoto, che ha sede in città, in Via Leicht, e che ha una sezione linguistica particolarmente attiva per quel che riguarda il curriculum seconda o terza lingua tedesco.

Tra le altre cose, al Percoto è stato attivato un Progetto in lingua tedesca chiamato Deutschradio, all’interno dei Percorsi per le Competenze Trasversali e l’Orientamento (ex Alternanza Scuola-Lavoro).  Si tratta di mettere in contatto tra loro studenti lontani, quelli tedeschi e quelli friulani, in progetti che consentano di mettere in gioco competenze e conoscenze nell’ambito musicale in senso ampio. Ovviamente, lo scopo ultimo è quello di migliorare le competenze linguistiche tedesche dei liceali udinesi, anche se allo stesso tempo si lavora, indirettamente, più ad ampio raggio.

Nello specifico, negli ultimi tre quattro anni circa, i ragazzi inseriti nel progetto si sono dedicati all’aggiornamento del sito internet di Deutschradio, nella sezione dedicata alla Schlager. Il termine sta a significare canzone di successo (volgarmente dette hit o tormentoni) e identifica un genere musicale diffuso in Germania e in altri Paesi dell’Europa centrale, che tratta di temi come l’amore e le emozioni. I ritmi non sono troppo veloci, le melodie sono semplici e i testi sono di facile comprensione (perfette dunque per un germanofono non madrelingua). Certo, non è forse il genere preferito da giovani liceali, ma l’attività di aggiornamento del portale Deutschradio da parte dei liceali italiani e tedeschi sta portando ad un ammodernamento del sito: ora vi si parla e vi si ascolta anche del rock, grazie agli studenti friulani!

Gli studenti del Liceo Percoto, sempre all’interno dello stesso progetto, si occupano di preparare lo storyboard e la trasmissione in lingua tedesca.

L’iniziativa prende il nome di “Musik verbindet”, che tradotto dal tedesco significa la “Musica unisce”; non a caso, il motto dei ragazzi e degli insegnanti coinvolti è proprio “distanti con il corpo, ma vicini col cuore”.

Gli altri licei udinesi in cui studiare il tedesco

Vi sono altre due scuole superiori di Udine presso cui studiare il tedesco:

• Lo storico Istituto educativo Bertoni di Udine, ospitato nel Palazzo Antonini-Cernazai, che oltre al Liceo Scientifico e al Liceo Classico, dispone di un Liceo Linguistico paritario, aperto nel 2016.
• Educandato Statale Collegio Uccellis, sito in via Giovanni da Udine: qui è aperto il Liceo Classico Europeo, sezione internazionale ad opzione tedesco; alla fine del quinquennio, gli studenti otterranno il diploma di Stato italiano e il diploma tedesco rilasciato dalla Commissione Federale dei Ministri di Istruzione dei Laender. Si tratta di una risorsa indispensabile, per poter accedere alle Università tedesche senza l’obbligo di sostenere l’esame di lingua.

Il tedesco all’università di Udine

E dopo la maturità? Per affinare ulteriormente le tue competenze nella lingua tedesca, l’ideale è iscriverti ad un corso di laurea in lingue straniere.

Perché scegliere Udine, come sede dei tuoi studi universitari? Che il centro friulano sia la tua città di residenza o che semplicemente ti attiri l’idea di trasferirti ad Udine, sappi che l’Ateneo in questione, secondo l’ultima classifica stilata dal Censis è sul podio (medaglia di bronzo) delle migliori università italiane di medie dimensioni. E già questo è un motivo più che sufficiente per iscriversi ad Udine.

Aggiungi, poi, il fatto che tra i corsi di laurea breve (ciclo di studi di tre anni), trovi Lingue e letterature straniere, che ha un approccio particolarmente aperto alla cultura europea nel senso più ampio: oltre all’inglese e al tedesco, infatti puoi studiare altre nove lingue: francese, spagnolo, russo, ceco, polacco, romeno, serbo e croato, sloveno e ungherese. Inoltre, sono attivi collaborazioni e scambi tra l’Università di Udine e altri atenei europei ed extra europei.

Ma non è finita qui, dato che allo stesso Dipartimento afferiscono altri corsi di laurea che ti offriranno l’opportunità di studiare tedesco e di lavorare in ambito internazionale:

• Mediazione culturale,
• Relazioni pubbliche.

A questi diploma di laurea, si aggiungono le lauree magistrali:

• Comunicazione integrata per le imprese e le organizzazioni,
• Lingue e letterature europee ed extraeuropee,
• Traduzione e mediazione culturale.