Lezioni di italiano - (di base e intermedie - Skype o di persona) -

Saperne di più su Fernando

• Você fala fluentemente esta língua por causa de suas origens ou porque um professor te motivou a aprendê-la?

  Na verdade, em algum momento da adolescência, tive contato com músicas italianas e ouvi por muito tempo, começando com o CD equilíbrio distante do Renato Russo, depois Laura Pausini, alguma coisa dos clássico como Franco Battiato e Lucio Dalla (Caruso é uma das músicas mais bonitas da língua italiana, na minha opinião). Na faculdade de Letras eu pude escolher entre 13 habilitações e o italiano já tinha meu coração.

• Cite uma pessoa (da atualidade, histórica ou fictícia) que, na sua opinião, representa bem a cultura da língua que você ensina.

  A Itália é um país cheio de ícones históricos ou atuais de sua grandeza. Eu, como leitor apaixonado, não posso deixar de citar Boccaccio pelo Decamerão no qual ele retrata uma Itália que apesar de não existir mais deixa traços em todos os lugares. E também a Elena Ferrante que retrata tão bem minha cidade preferida em seus livros. Amo a Campagnia, sua culinária, sua história e principalmente Napoli, cidade pela qual sou completamente encantado.

• Existe alguma palavra, expressão ou tradição típica que você goste particularmente?

  Eu sou apaixonado por comida e da Itália trago até hoje o hábito de comer doce pela manhã. Eles costumam comer cornetto com nutella, geléia ou creme de confeiteiro e o capuccino. Ah, outra curiosidade, o capuccino italiano, aquele de verdade é 50% café expresso e 50% de leite vaporizado cremoso, mas quando percebem que você é estrangeiro logo de oferecem chocolate polvilhado por cima.

• Por qual motivo aprender esta língua é importante (seja no âmbito escolar, profissional ou pessoal)?

  O italiano é uma língua que se destaca muito em alguns campos da história, cultura, moda, gastronomia, design e arquitetura. Se você trabalha em alguma dessas áreas, estudá-lo pode ser um diferencial em sua carreira profissional, mas não só, já tive alunos do teatro, acadêmicos de educação e jornalista entre outros perfis. Outro público constante entre os meus alunos são descendentes de italianos que querem solicitar a cidadania e morar na Itália ou cônjuges dos mesmo já que é exigido um nível B1 para requisitar o direito de ser cidadão italiano.

• Qual a maior dificuldade no aprendizado desta língua e o como contornar este obstáculo?

  Acredito que para os falantes de português seja o som das consoantes duplas que é difícil de ouvir e reproduzir, nesse caso muito treino, e prestar muita atenção todas as vezes que se deparar com elas. Outra dificuldade é o uso dos pronomes. Enquanto no português quase não os usamos na fala no italiano é importante usá-los bem para ser compreendido. Aqui é importante entender como eles funcionam e treinar. Mas sem muita preocupação, a pior coisa é excesso de preocupação, todo mundo é capaz de aprender e respeitar o próprio ritmo é extremamente importante.

• Você poderia compartilhar alguma história e/ou curiosidade engraçada relacionada à sua profissão ou as aulas particulares?

  Acho que a situação mais diferente que vivi nos meus anos como professor, bem no começo da minha carreira, foi quando um aluno entrou em contato comigo para uma aula teste em um bairro nobre de São Paulo, sabia o nome dele, mas descobri ao chegar que ele era um jornalista famoso, dei aula bastante tempo para ele, mas a primeira vez fiquei super inseguro achando que tinha dado uma aula horrível, ele me contratou e elogiou muito a aula.

• Nos ajude a te conhecer melhor, nos conte um pouco sobre suas viagens, amizades nativas no idioma que você você leciona entre outros! 😃

  Durante a faculdade, morei 7 meses em Roma e estudei na universidade de Roma Tre, onde estudei muito sobre ensino de línguas modernas. Além de Roma conheço Catânia e Siracusa (sul), Napoli (centro-sul e minha cidade preferida), Firenze, Lucca, Venezia, Verona e Peruggia (norte). Mantenho amizade e falo regularmente com meus amigos italianos. Com alguns toda semana.

• O que faz de você um Superprof (além do poder de se comunicar em várias línguas 😛) ?

  Acho que o preparo constante, os cursos de atualização, a vontade de ensinar e a empatia com os alunos para entender quais são suas necessidades me tornam um superprof 😃