Lezioni di italiano a Berlino o online con insegnante certificata (Ditals II) ed esaminatrice CELI

Saperne di più su Costanza

• Wie kommt es, dass Du diese Sprache fließend sprichst? Hängt dies mit Deiner Herkunft zusammen oder hat einst ein/e Lehrer/in die Leidenschaft dafür in Dir geweckt?

  Italienisch ist meine Muttersprache, ich unterrichte auch DAF bis das Niveau A2. Deutsch habe ich erst während des Studiums gelernt, aber auch durch meinen Aufenthalt in Deutschland, wo ich viele Jahre verbracht habe.

• Nenne uns eine Persönlichkeit, egal ob lebend, historisch oder fiktiv, die für Dich diese Kultur am besten repräsentiert!

  Wenn mit "Kultur" ein Sprachraum gemeint wird, kann man hier vielleicht Dante Alighieri erwähnen

• Gibt es in der Sprache, die Du unterrichtest, ein Wort, einen Ausdruck, eine Tradition oder eine typische Verhaltensweise, die Dich ganz besonders beeindruckt oder amüsiert?

  Im Deutschen finde ich "Tschüss" auch nach so vielen Jahren immer noch ein seltsames Wort, insbesondere wenn es in verschiedenen Tönen ausgesprochen wird, fast wie gesungen.

• Warum ist es Deiner Meinung nach so wichtig, diese Sprache zu beherrschen (sei es in Bezug auf Schule / Studium, Beruf oder aus persönlichen Gründen)?

  Das gilt nicht nur für Italienisch und Deutsch, aber im Allgemeinen: Eine neue Fremdsprache stellt eine neue Perspektive auf die Welt dar.

• Worin liegt die besondere Schwierigkeit, wenn es darum geht, diese Sprache zu lernen bzw. warum lohnt es sich ganz besonders?

  Auf beide Teile der Frage könnte ich antworten: Sich mit Italienern/Italienerinnen zu verständigen.

• Gibt es im Zusammenhang mit dieser Sprache eine Anekdote aus Deinem Berufsleben oder Deiner Schulzeit, von der Du uns erzählen möchtest?

  Italienisch spreche ich seit fast 56 Jahren, mein ganzes Leben lief auf Italienisch.

• Hilf uns, Dich ein wenig besser kennenzulernen, und erzähle uns ein wenig mehr über Deine bisherigen Reisen und/oder Auslandsaufenthalte (in Bezug auf die unterrichtete Sprache oder generell).

  Ich war kaum außer Europa, nur zwei Mal in der Türkei.

• Kurz und knapp: Was macht aus Dir einen Superprof? (zusätzlich zum erfolgreichen Beherrschen mehrerer Sprachen …) Hohe

  Kompetenz in der Fremdsprachendidaktik, denn eine Sprache zu können, heißt es noch nicht, eine Sprache unterrichten zu können.