Lezioni On line! Madrelingua spagnola specializzata nell'insegnamento dello spagnolo a italiani. Ti aiuto a raggiungere i tuoi obiettivi in un modo leggero, divertente ed effettivo!

Saperne di più su Sabina

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Quando sono arrivata in Italia a 25 anni, mi sono subito innamorata delle particolarità della cultura italiana a volte così diverse delle nostre. Per esempio, come bevete il caffè: al bancone, in piedi ed in mezzo secondo appena uscito o quanto siete (generalmente) strepitosamente precisi quando si parla di la cucina italiana! Del tipo "se li metti la pancetta non chiamarla carbonara!" (giustissimo eh). Noi invece il caffè lo prendiamo rigorosamente al tavolo e prima di berlo l'avremmo girato una decina di volte, tutto insieme a una bella chiacchierata di gruppo, anche prima di iniziare a lavorare! "così però diventa freddo il caffè" direbbe un italiano. Esatto. Non freddo, gelido. E poi… riguardo a la carbonara… la verità è che ci hanno detto che era con panna e pancetta (a volte anche cipolla), non è colpa nostra.
  
  Tutte queste piccole differenze e tante altre, anche nel nostro modo di essere come persone mi hanno fatto capire che alla fine anche se siamo entrambi "latini" e solari tra italiani e spagnoli ci sono differenze che ci fanno piacere tanto a vicenda. Così ho deciso di insegnare la mia ricca cultura spagnola agli italiani, sempre felici e curiosi di impararla ed io anche di poter unire la mia passione per la Spagna e per l'Italia.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Ci sono moltissimi personaggi che rappresentano la cultura spagnola, donne, uomini. Scrittorx, pittorx, filosofx, attrici e attori, ecc. di Centro America, America del Sud, America del Nord (Mexico) Spagna, Guinea Ecuatorial. Tra i miei preferiti sicuramente c'è Frida Kahlo per quello che rappresenta non solo per le donne ma per tutti come esempio di resilienza e Miguel de Cervantes creatore del Quijote de la Mancha.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Siccome sono canaria ed è tanto che vivo fuori, a distanza di tempo ho trovato il nostro accento canario e soprattutto le nostre espressioni molto divertenti e particolari, quando devo insegnarle ai miei allievi restano un po' "eh??" Per esempio: "¡Agüita!" "¡Fuerte calufa!" "Eres un puntal" o "Le falta un agua" Ultimamente con la voglia di smartworking alle Canarie, mi sto proprio divertendo a spiegare tutte queste cose😊

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Lo spagnolo si sa, è una delle lingue più parlata al mondo e magari uno "deve" impararla per lavoro o per un altro motivo ma sicuramente non deve essere un obbligo impararla. Nessuna lingua in realtà. Lo spagnolo vale la pena impararlo perché è bello, come sono belli tutti i paesi dove si parla, come la gente che lo parla, tutti diversi con accenti che sembrano canticchiare, espressioni proprie di ogni paese, riti culturali diversi che lo rendono unici. Insomma, imparare spagnolo é aprire una porta immensa a un mare di nuove possibilità per la vita.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Posso solo dire che è tutto nella nostra mente, se pensiamo che una cosa è difficile così sarà se pensiamo che ce la faremo così sarà. Certo, ci sono giorni che siamo più stanchi e ci sentiamo meno recettivi o perspicaci, dobbiamo fare i conti anche con i momenti in cui sei un po' svogliato, ma! ho lezioni adatte anche a quei momenti che ti solleveranno! 😊

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Qualcosa di particolare e poi molto bello anche è quando tante volte mi metto a parlare e a parlare con alcuni dei miei allievi più "anziani" senza rendermi conto che prima non parlavano neanche una parola di spagnolo. È fighissimo.

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Mi ha sempre piaciuto viaggiare, ma da quando vivo in Italia è nata in me la passione per scoprire tutti i borghi medievali italiani, mi piace tantissimo scoprirli, mangiare le cose del posto e infine segnarli nel mio libro dei "Borghi più belli d'Italia", mi da molta soddisfazione! :D soprattutto con la pandemia questi piccoli viaggi sono stati un ottima terapia 😊 Mi piace mangiare (tanto), cucinare (sono diventata bravissima a fare la cacio e pepe, vedere per credere!) prendere il sole, smanettare nel pc cercando idee nuove per le lezioni, mantenermi in forma e leggere libri di psicologia, ah! e il vino!

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Cosa mi rende una vera Superprof… saranno loro a dirlo.. Io mi dedico a imparare e a migliorare sempre di più per fargli raggiungere il loro obiettivo. L'importante per me è che la lezione sia un ora felice di svago e spensieratezza per loro.