Madrelingua – DELE-SIELE preparatore / profe. ELE. Corsi, conversazione e preparazione agli esami per tutti i livelli.

Saperne di più su Juan Carlos

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Al essere hispanohablante, la mia lingua non è stata una scelta, ma un'eredità. Un'eredità per la quale sono molto grato, perché mi ha permesso di comunicare, conoscere nuovi accenti, parole e modi di usare il vocabolario in tutta l'America Latina e in Spagna. Tuttavia, è anche la lingua che ho scelto quando ho deciso di dedicarmi alla scrittura. Investigare la grammatica, conoscere le sue forme più incredibili, le origini di certi modi di dire. In definitiva, amo lo spagnolo perché è la mia lingua, la lingua del mio continente che ho ereditato e che rielevo ogni giorno.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Un personaggio che rappresenta in pieno la cultura legata allo spagnolo di Spagna e America Latina è Don Quijote de la Mancha. Creato dallo scrittore spagnolo Miguel de Cervantes nel suo capolavoro "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha", Don Quijote è una figura iconica che incarna molti aspetti della cultura ispanica.
  Accanto a Don Quijote, altri rappresentanti della cultura ispanica includono figure emblematiche del realismo magico, un movimento letterario che ha avuto un impatto significativo in America Latina. Tra questi, Julio Cortázar, Gabriel García Márquez e Octavio Paz sono tra i più celebri.
  Julio Cortázar, scrittore argentino, è noto per la sua abilità nel mescolare il quotidiano con il fantastico, creando narrazioni che sfidano la realtà convenzionale. La sua opera "Rayuela" è un esempio paradigmatico del realismo magico e della letteratura sperimentale.
  Gabriel García Márquez, autore colombiano, ha portato il realismo magico a un pubblico globale con il suo capolavoro "Cien años de soledad". La sua capacità di intrecciare elementi soprannaturali con la vita quotidiana ha reso le sue storie profondamente evocative e rappresentative della cultura latinoamericana.
  Octavio Paz, poeta e saggista messicano, ha esplorato la complessità della condizione umana e della cultura latinoamericana attraverso la sua poesia e i suoi saggi. La sua opera "El laberinto de la soledad" è un'analisi penetrante dell'identità messicana.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Una parola argentina che mi diverte e mi fa sorridere è "boludo". In Argentina, "boludo" è un termine che può avere vari significati a seconda del contesto e dell'intonazione con cui viene pronunciato. Può essere usato affettuosamente tra amici per riferirsi a qualcuno in modo scherzoso, ma può anche essere un insulto leggero, simile a "idiota" o "stupido".
  Ad esempio, tra amici, qualcuno potrebbe dire: "¡Che, boludo, no te olvides de traer la cerveza!" (Ehi, amico, non dimenticare di portare la birra!). In questo caso, "boludo" è usato in modo affettuoso e scherzoso. Tuttavia, in un contesto diverso, potrebbe essere meno amichevole: "¡Sos un boludo por no estudiar para el examen!" (Sei un idiota per non aver studiato per l'esame!). Questa versatilità e il tono giocoso con cui spesso viene usato rendono "boludo" una parola che riflette bene l'umorismo e la convivialità tipica degli argentini.

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Perché è importante parlare spagnolo? Ecco alcune ragioni che potrebbero convincerti:
  Parlare spagnolo apre le porte a un mondo di comunicazione. Con oltre 500 milioni di parlanti nativi, è una delle lingue più parlate al mondo. Imparare lo spagnolo ti permette di connetterti con persone di diversi paesi e culture, ampliando le tue possibilità di fare amicizia, viaggiare e lavorare.
  Inoltre, lo spagnolo ha una ricca tradizione letteraria e culturale. Autori come Gabriel García Márquez, Julio Cortázar e Octavio Paz hanno scritto opere straordinarie che hanno avuto un impatto significativo sulla letteratura mondiale. Conoscere la lingua ti dà accesso diretto a questi capolavori e ti permette di apprezzarli nella loro forma originale.
  Parlare spagnolo può anche essere un vantaggio professionale. Molte aziende cercano dipendenti bilingui per espandersi in mercati di lingua spagnola. Essere in grado di parlare spagnolo può aumentare le tue opportunità di lavoro e renderti un candidato più competitivo.
  Infine, imparare lo spagnolo ti permette di esplorare una varietà di culture ricche e diverse. Ogni paese di lingua spagnola ha le sue tradizioni, la sua cucina, la sua musica e le sue feste uniche. Conoscere la lingua ti permette di immergerti completamente in queste esperienze e di arricchire la tua comprensione del mondo.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Secondo me, una delle cose più toste nell'imparare lo spagnolo sono i verbi e tutte le loro coniugazioni. È come entrare in un labirinto! Hanno un sacco di tempi verbali: presente, passato, futuro, condizionale, imperfetto, congiuntivo... la lista sembra infinita! E poi ci sono i verbi irregolari, che sembrano divertirsi a non seguire nessuna regola. Insomma, un vero rompicapo.
  Ma non è tutto. C'è anche il temutissimo congiuntivo, che spunta ogni volta che esprimi un dubbio o una speranza. E fidati, lo userai più di quanto pensi! A questo si aggiungono i pronomi clitici. Immagina di dover mettere insieme pezzi di un puzzle con "me", "te", "se", "lo", "la", "nos", e così via. Una bella sfida, vero?
  E poi ci sono gli accenti e la pronuncia. Devi sapere dove mettere gli accenti grafici, altrimenti rischi di dire una cosa per un’altra. E la "r" vibrante? Prova a dire "perro" senza sembrare che stai facendo le fusa come un gatto!
  Ah, e non dimentichiamo il dilemma eterno del "por" e del "para". È come cercare di spiegare perché i biscotti si chiamano "cookies" in inglese. Usa "por" per il motivo e "para" per lo scopo, ma alla fine sembra sempre una lotteria.
  Insomma, lo spagnolo è una lingua fantastica, ma ci sono alcune trappole che possono fare impazzire chiunque. Con un po' di pratica (e forse un paio di risate lungo la strada), riuscirai a domare anche queste difficoltà!

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione!

  Raccontiamo un aneddoto divertente dalla mia esperienza di insegnamento! La prima volta che ho tenuto una lezione di spagnolo, ero stato invitato da una scuola per spiegare ai ragazzi di 13 anni perché lo spagnolo è importante. Ero super entusiasta e avevo preparato un sacco di attività divertenti. Abbiamo fatto un gioco di indovinelli per scoprire la mia nazionalità, poi abbiamo giocato all’"ahorcado" (il nostro "impiccato" latino), ai cruciverba e, infine, abbiamo ascoltato due canzoni latine molto popolari.
  Alla fine della lezione, uno dei ragazzi si avvicina e mi dice: "Mi piace molto lo spagnolo, ma in realtà noi siamo la classe di francese". Immagina la mia sorpresa! La direttrice della scuola aveva sbagliato gruppo e io avevo fatto una lezione di spagnolo a una classe che doveva studiare francese!
  Beh, almeno ho scoperto che i ragazzi erano entusiasti di conoscere una nuova lingua, e ora hanno un’ottima storia da raccontare ai loro compagni di francese. In fondo, chi può dire di aver avuto una lezione di spagnolo per errore?

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  La mia grande passione è la scrittura. Mi dedico soprattutto al teatro e sono felice di dire che alcuni dei miei spettacoli sono stati messi in scena. Scrivere è per me un modo di esprimere idee e raccontare storie che spero possano coinvolgere e ispirare gli altri.
  Amo anche la cultura in tutte le sue forme. Sono un appassionato di cinema, lettura e musica. Questi interessi si riflettono nelle mie lezioni, dove cerco di utilizzare elementi culturali per rendere l'apprendimento più vivace e interessante.
  La politica e le scienze sociali sono altre aree che mi affascinano. Mi piace discutere e riflettere su questioni sociali con i miei studenti, stimolando il pensiero critico e la consapevolezza.
  Nel mio tempo libero, mi dedico con entusiasmo a due delle mie attività preferite: cucinare e giocare a calcio. La cucina mi permette di esplorare nuovi sapori e creare piatti deliziosi, mentre il calcio è una grande passione che mi aiuta a mantenere l’energia e a divertirmi.
  In sintesi, le mie passioni spaziano dalla scrittura alla cultura, dalla riflessione sociale al divertimento, e queste diverse attività arricchiscono la mia vita quotidiana.

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Per me, essere un vero Superprof va oltre la semplice capacità di parlare ed esprimermi in più lingue. La mia forza sta nella predisposizione alla comunicazione e nell’attenzione ai bisogni e agli interessi dei miei studenti. Mi impegno a creare lezioni dinamiche e coinvolgenti, sia online che in presenza.
  Non credo che una lezione debba essere solo “divertente”, ma piuttosto “interessante”. Ogni percorso di apprendimento ha il potenziale di essere stimolante e significativo, e il mio obiettivo è trasformare ogni lezione in un’esperienza che catturi l’attenzione e stimoli la curiosità degli studenti. Lavoro costantemente per rendere ogni argomento affascinante e rilevante, in modo che gli studenti non solo apprendano, ma si appassionino anche al processo di apprendimento.