Pagina iniziale
Dare lezioni
Milano San Felice 
Milano San Felice 
20€/h
Prima lezione offerta!
Profilo insegnante certificato
Tempo di risposta 1ora
Lezioni proposte da Enrico Maria
  • Individuali
  • In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
  • A casa sua
  • A casa tua
  • Via webcam
Materie insegnate
  • Francese
  • Espressione orale - francese
  • Comprensione scritta - francese
  • Comprensione orale - francese
  • Espressione scritta - francese
  • Traduzione francese
Livelli
  • Tutti i livelli

Traduttore professionista (laurea magistrale @ Università di Bologna) offre lezioni di francese per studenti/esse di scuole medie e superiori

Metodologia

Il mio approccio alla materia è di tipo comparativo: partendo dalla conoscenza dell'italiano, cerco di far comprendere e assimilare la lingua straniera mettendo in evidenza affinità e differenze con la lingua madre. Attribuisco sempre primaria importanza alla fonetica e alla produzione orale, propedeutiche alla grammatica, che integro con l'analisi di testi autentici e con riferimenti culturali.

Percorso

Mi sono laureato in traduzione specializzata (3+2) con il massimo dei voti e la lode all'Università di Bologna, sede di Forlì. La mia combinazione linguistica è francese+inglese+portoghese(+spagnolo). Ho trascorso due semestri all'estero in Erasmus, a Parigi e a Londra, dove ho potuto consolidare le mie conoscenze linguistiche e culturali.

Tariffe

Costo aggiuntivo per lo spostamento : 5€
Tariffa per lezioni via webcam : 15€/ora
Lezioni proposte da Enrico Maria
Individuali
In gruppo
Le lezioni si svolgeranno
A casa sua
A casa tua
webcam
Materie insegnate
  • Francese
  • Espressione orale - francese
  • Comprensione scritta - francese
  • Comprensione orale - francese
  • Espressione scritta - francese
  • Traduzione francese
Livelli
  • Tutti i livelli

Curriculum Vitae di Enrico Maria

-14/03/2018 Laurea magistrale in traduzione specializzata, 110/110 con lode @ Università di Bologna (francese e inglese), Erasmus a Parigi (6 mesi)
-02/10/2015 Laurea triennale in mediazione linguistica interculturale, 1107110 con lode @ Università di Bologna (francese, inglese e portoghese), Erasmus a Londra (6 mesi)

-aprile 2019 - in corso: language team lead presso Aglatech14 SpA (Milano)
-giugno 2018 - aprile 2019: traduttore in-house presso Aglatech14 SpA (Milano)
-agosto 2017: stage come traduttore alla Direzione generale della traduzione, Commissione europea (Bruxelles)

Gli insegnanti simili

lezioni di francese vicino a casa tua? Ecco una selezione di annunci di insegnanti che potrebbero accompagnarti. Superprof può anche proporti lezioni d'espressione orale - francese come complemento. Imparare non è più un problema, lezioni di comprensione scritta - francese per tutti! Seguire lezioni di comprensione orale - francese non è mai stato così facile : amerai sviluppare delle nuove conoscenze.

Cusano Milanino
Ciao sono Margo! Di lingua madre francese ti propongo lezioni di francese di qualsiasi livello; sia per piccoli che per studenti o per adulti e appassionati di francese! À très vite j'espère :)
15€
Margo
  • (3 voti)
Prima lezione offerta!

La mia metodologia si basa innanzitutto al livello dello studente e a i suoi desideri! Posso fare sia un approccio...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Studentessa a Sciences Po, madrelingua francese, offro corsi di lingua e letteratura francese per tutti i livelli, dalle medie all'università
12€
Francesca
Prima lezione offerta!

Per memorizzare, ho sempre preferito ripetere con amici che studiare da sola. Per imparare una lingua comme le français, o...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Diplomato in un liceo linguistico, laureato in scienze politiche e sociali con un Erasmus alle spalle e un Dalf B2 (esame sostenuto al liceo), offre lezioni a studenti di medie e superiori e a vuole c
10€
Vincenzo
Prima lezione offerta!

Mi adatto al metodo di studio che più preferiscono gli "studenti" (non chiamatevi professore vi prego), e do una mano allo...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Città metropolitana di milano
Laureata in Interpretariato di Conferenza propone lezioni di francese a Milano per adulti e ragazzi
15€
Francesca
Prima lezione offerta!

Il francese è una lingua affascinante e complessa allo stesso tempo e credo sia difficile apprezzarla subito, a causa delle...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Docente di Lingue straniere con 30 anni di esperienza propone lezioni private di Francese, Inglese, Spagnolo, Italiano, presso il domicilio in Milano a 100 mt dalla MM1. Disponibile anche per lez
20€
Anna Maria
  • (15 voti)
Prima lezione offerta!

Sono disponibile per collaborazione didattica a livello universitario, nonché per assistenza tesi di laurea, traduzione...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Junior Designer, Madrelingua Francese - lezioni di francese, ripetizioni, conversazione - Milano Città Studi
18€
Héloïse
  • (7 voti)
Prima lezione offerta!

Vuoi imparare, riprendre o migliorare il tuo francese con una madrelingua? E' il mio piacere trasmettere e condividere la...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Studentessa francese alla statale, propone corsi di francese tutti i livelli in zona Milano est e centro.
20€
Amelie
  • (10 voti)
Prima lezione offerta!

Studio Managment delle risorse umane all'università di Milano, Mi propongo come insegnante madrelingua di francese. Ho...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Italiana di origini, francese di adozione offro supporto per lingua francese con attestato DELF conseguito presso Università a Parigi.
10€
Gaia
Prima lezione offerta!

Ho vissuto a Parigi, ho insegnato italiano a studenti francesi e ho imparato la lingua quotidianamente sul campo con fatica.

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
Milano
FRANCESE: laureata alla Sorbonne offre ripetizioni, corsi aziendali e preparazione DELF e DALF
20€
Michela
  • (3 voti)
Prima lezione offerta!

Docente italo-francese, laureata alla Sorbonne di Parigi, con trentennale esperienza di insegnamento, offre ripetizioni di...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Professoressa Madrelingua francese a Milano abilitata pluriennale esperienza licei statale università aziende
30€
Marie-Rose
Prima lezione offerta!

Professoressa francese madrelingua, abilitata, pruriennale esperienza insegnamento presso licei statale, università,...

Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Bilingue Italo Francese offro lezioni di lingua scritta e parlata. Aiuto in Grammatica
15€
Pamela
Prima lezione offerta!

La mia metodologia è basata contestualmente alla didattica, sulla conversazione libera, emozionale in modo da fare sentire...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato
Milano
Docente di lingue straniere offre lezioni di lingua e letteratura inglese e francese
20€
Roberta
  • (1 voto)
Prima lezione offerta!

Laureata alla Specialistica in Lingue e Letterature Straniere con esperienza pluriennale nell'insegnamento e nella...

Lezioni via webcam Lezione a tu per tu Profilo certificato Risponde in un'ora
A casa sua A casa tua Via webcam
1 ora 20€ 25€ 15€
Prenota una lezione