

Il profilo di Serena e i relativi recapiti sono stati verificati dai nostri esperti
Serena
- Tariffa 50€
- Risposta 1h
-
Allievi5
Numero di studenti che Serena ha seguito da quando è arrivato su Superprof
Numero di studenti che Serena ha seguito da quando è arrivato su Superprof

50€/ora
1a lezione offerta
- Interpretazione del testo
- Tecniche di traduzione
Traduttrice professionista offre corso di traduzione editoriale da inglese, portoghese, tedesco, francese e giapponese per tuttə
- Interpretazione del testo
- Tecniche di traduzione
Luogo del corso
Raccomandata
Serena un insegnante apprezzato dalla sua comunità. Lei è stata raccomandata Per la sua affidabilità, i suoi metodi di insegnamento e la qualità dei suoi corsi. Un'ottima scelta per progredire in tutta tranquillità.
Riguardo Serena
Traduttrice professionista da più di 8 anni. Traduco da inglese, portoghese, tedesco, francese e giapponese. Vanto diverse collaborazioni con importanti case editrici italiane. Ho più di 90 traduzioni pubblicate. Sono specializzata in young adult, letteratura queer, fantasy e libri per bambini e ragazzi.
Riguardo la lezione
- Università
- Formazione per adulti
- Altra formazione professionale
- +4
livelli :
Università
Formazione per adulti
Altra formazione professionale
per principianti
intermedio
Livello avanzato
altro - per adulti
- Italiano
Tutte le lingue parlate per il corso :
Italiano
Corso pratico di traduzione editoriale, personalizzato sulle vostre esigenze e attitudini. Discuteremo le tecniche di traduzione per vari generi, come crearsi un portfolio, chi contattare nelle case editrici, come affrontare una prova di traduzione. Parleremo anche del mondo editoriale e del suo mercato.
Raccomandazioni
Le raccomandazioni provengono dagli amici, familiari e colleghi dell'insegnante
Serena è una professionista molto preparata e fin dal primo momento mi ha messo subito a mio agio dandomi una panoramica sul mercato della traduzione. Stando da tanti anni nel settore, fornisce dei dettagli che sono fondamentali per iniziare a muovere i primi passi nel mondo dell’editoria. Senza alcun dubbio consiglierei le sue lezioni, non ve ne pentirete.
Serena è molto professionale e responsabile. È molto precisa e preparata.
Ha un ottimo metodo di insegnamento ed è paziente.Ha una sincera passione per le lingue straniere, ne conosce bene svariate e questo è importantissimo per dare un quadro completo in una spiegazione di linguistica.
Visualizza tutte le raccomandazioni
Tariffe
Tariffa
- 50€
Prezzi dei pacchetti
- 5 h: 230€
- 10 h: 460€
webcam
- 50€/ora
lezioni offerte
Questa prima lezione offerta con Serena vi permetterà di conoscervi e specificare chiaramente le vostre esigenze per le vostre prossime lezioni.
- 1h
Altri insegnanti di Interpretazione del testo a Foligno
Manuela
San Vito dei Normanni & Via webcam
- 25€/ora
- 1a lezione offerta
Silvia
Milano & Via webcam
- 30€/ora
- 1a lezione offerta
Fernanda
Bergamo & Via webcam
- 30€/ora
Francoise
Venezia & Via webcam
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
Sharon
Bologna & Via webcam
- 19€/ora
- 1a lezione offerta
Anna
Torino & Via webcam
- 30€/ora
- 1a lezione offerta
Francesco
Vermezzo con Zelo & Via webcam
- 25€/ora
- 1a lezione offerta
Rossella
Monterotondo & Via webcam
- 15€/ora
Priscilla
Agrate Brianza & Via webcam
- 30€/ora
Ornella
Sannicandro di Bari & Via webcam
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
Matteo
Roma & Via webcam
- 15€/ora
- 1a lezione offerta
Alice
Monza & Via webcam
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
Rossana
Gazzolo & Via webcam
- 25€/ora
- 1a lezione offerta
Antonietta
Roma & Via webcam
- 30€/ora
- 1a lezione offerta
Francesco
Reggio Emilia & Via webcam
- 15€/ora
- 1a lezione offerta
CONCITA
Mirano & Via webcam
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
Lavinia
Roma
- 20€/ora
- 1a lezione offerta
Federica
Savignano Sul Rubicone & Via webcam
- 15€/ora
- 1a lezione offerta
Lorenzo
Roma
- 5€/ora
Marco
Roma
- 10€/ora
- 1a lezione offerta
-
Visualizza gli insegnanti di Interpretazione del testo
