Docente, traduttore e autore di libri di testo impartisce lezioni su tecniche di traduzione rapida e affinamento della resa nello scritto.

Professore molto umano e con grandissima onestà intellettuale.

Trovare un insegnante come Mattia è stata una fortuna immensa. La sua preparazione è impeccabile, la chiarezza espositiva cristallina e la precisione assoluta. Ma quello che lo rende davvero speciale è l'insieme: un metodo didattico illuminante, soprattutto nell'impostazione della traduzione, che rende comprensibili anche gli scogli più difficili; una passione contagiosa per le materie; e un'attenzione alla persona che va ben oltre il programma scolastico. Si preoccupa sinceramente dei progressi, offre un supporto continuo e personalizzato, aiuta a costruire fiducia e autonomia. Non è solo un docente, ma un vero mentore. In un panorama dove è difficile trovare aiuti così validi, Mattia rappresenta un'eccellenza rara.

Mia figlia ha recuperato alla grande con Mattia!
Eravamo preoccupatissimi per il greco, a scuola non ci capiva nulla. Mattia ha fatto davvero la differenza. Il suo modo di spiegare e soprattutto il suo metodo per le versioni sono un altro pianeta rispetto a quello che sentivamo prima. Mia figlia ora non solo ha recuperato, ma inizia ad avere anche soddisfazione e a recuperare tutta la fiducia persa col tempo. Consigliatissimo.

Un vero Professore, competente e di supporto
Il Professore segue mia figlia in latino e greco. Al di là del miglioramento dei voti, apprezziamo la profondità con cui spiega la materia, facendola appassionare. Si nota una competenza solida e un'attenzione genuina ai progressi dello studente. Aiuta anche a costruire un metodo di studio autonomo. Ottima scelta.

Situazione critica in greco, mio figlio rischiava seriamente. Il Professore è stato fondamentale: non solo l'ha aiutato a recuperare rapidamente con spiegazioni efficaci e un metodo di traduzione che finalmente ha capito, ma gli ha dato anche consigli su come organizzarsi e gestire l'ansia. Una preparazione e una disponibilità non comuni. Davvero grati.

Molto innovativo e Interessante il suo approccio, soprattutto per la sintassi e la traduzione. Non è la solita lezione frontale. Ti guida a capire la logica della lingua, rendendo lo studio meno meccanico. Molto valido se si cerca una comprensione più profonda.

Avevamo bisogno di un supporto per nostro figlio in latino, che frequenta la seconda liceo scientifico.
Nostro figlio studiava e la teoria la sapeva anche abbastanza bene, ma nelle versioni non riusciva mai a prendere una sufficienza. Ci eravamo preoccupati, soprattutto perché anche con numerose ripetizioni settimanali non migliorava.
Il professor Calcagno ci ha aperto un mondo e abbiamo capito che non era colpa di nostro figlio ma del fatto che nessuno gli aveva mai insegnato come tradurre e cosa significa veramente una traduzione. I progressi sono stati anche ben più rapidi di quanto ci aspettassimo, in due mesi nostro figlio è riuscito a prendere la sua prima sufficienza di scritto. Per noi non c’è stato investimento migliore. Grazie, grazie e ancora Grazie!

Semplicemente un genio.

Il mio incubo erano le versioni di greco, non sapevo mai da dove iniziare. Con Mattia ho capito come ragionare sulla frase, non solo imparare regole a memoria. Il suo metodo ti fa entrare nella logica della lingua e le cose diventano più facili. La cosa bella è che se mi blocco su una versione a casa, posso mandargli la foto della frase e mi dà un suggerimento, mi fa una domanda per farmi arrivare alla soluzione... insomma, non ti lascia solo dopo la lezione. Mi ha aiutato anche a gestire il tempo durante il compito in classe, che per me era un altro problema. Ormai vado da lui solo prima dei compiti in classe e mi salva sempre dall’ ansia del giorno prima.

Devo dire che Mattia mi ha svoltato. Ero messa parecchio male, soprattutto in greco, e pensavo di non recuperare più. Con lui ho iniziato a capire le cose molto più in fretta rispetto a come me le spiegavano a scuola o con altri aiuti e a poco a poco ho visto la luce e ho iniziato a riprendere fiducia anche in me stessa. Il metodo è pratico, va al sodo, e le spiegazioni sono semplicissime, anche per argomenti tosti come i verbi o la sintassi. La cosa che mi ha aiutato tantissimo è che c'è sempre: se ho un dubbio mentre faccio gli esercizi a casa, gli mando un messaggio e mi risponde, mi corregge una frase al volo o mi dà un input per andare avanti. Mi ha dato anche un paio di dritte su come studiare senza impazzire e su come affrontare le verifiche senza andare nel panico. I risultati si sono visti subito sui voti. Se siete in difficoltà, provate. Ti ringraziamo ancora, Mattia, sia io sia mia mamma.

Una istituzione nel panorama torinese delle lezioni private. Dovrebbe aprire una scuola lui stesso anzi.

Ho imparato più in un'ora con Mattia che in un anno col mio prof. Va bene che eravamo in Dad ma non avevo mai capito nulla di come impostare una traduzione.

Magistrale, elevato e degno di nota. La parte che vorrei maggiormente sottolineare è la sua assidua dedizione agli studenti che segue, lo vedo con mio figlio Marco su cui mi dà consigli ben oltre quanto richiesto da un insegnante comune. È un educatore e stimolatore, direi quasi una guida che affianca un genitore. Ogni volta mi dà resoconti su mio figlio ci sentiamo per telefono e mi fido ciecamente. Ti ringrazio molto Mattia

Perfetto!
Dopo 3 anni di percorso posso dire che ho amato entrambe le materie in cui mi ha assistito.
Ho iniziato questo percorso ormai abbattuta e demoralizzata dai vari professori avuti, ma lui oltre a ricostruire le basi di quella che era la grammatica greca e latina che in me mancava, è stato anche fonte di forza. Mi ha spronata a fare sempre meglio, a credere in me stessa e dimostrarmi che potevo farcela.
Professionalissimo e eccellente nella spiegazione, soprattutto rende la lezione molto piacevole e semplice, anche materie che credevo difficilissime.
Mi ha aiutato anche nella scelta del percorso universitario, sa essere professore ma anche umano, ed entrambe le cose sempre al momento giusto

Mattia si è rivelato di fondamentale importanza nel farmi superare le difficoltà in alcuni argomenti riguardanti l’ambito linguistico e letterario del latino. È riuscito con dovizia di particolari a insegnarmi come affrontare l’analisi e lo studio di concetti differenti; bravissimo e molto preparato lo consiglio a chiunque si trovi in difficoltà.

Non potrei fare altro che consigliare a chiunque un professore siffatto.

Lei è stato per me un professore straordinario, mi ha stimolato, allontanato le paure, i miei dubbi, ha fatto scaturire il mio potenziale come nessuno mai aveva fatto prima. Spero per lei un futuro radioso e che altri abbiano la possibilità di incontrarla.
Carolina.

Ho avuto la fortuna di conoscere
Mattia che da subito si é dimostrato competente e attento nel capire le mie lacune.
Ho fatto grossi progressi dopo un ciclo di lezioni di greco e latino con lui.
Sono passata dall’insufficienza grave (di latino 3 e greco 4) alla sufficienza.
Lo consiglio davvero!

Mattia è molto preparato sia in greco che in latino ma non solo: sa spiegare con chiarezza e semplicità , dote che non è comune a tutti quelli che hanno la conoscenza. Le lezioni con mio figlio Andrea si sono rivelate molto piacevoli e scorrevoli, per cui continuerò.

Perfetto!
Dopo 3 anni di percorso posso dire che ho amato entrambe le materie in cui mi ha assistito.
Ho iniziato questo percorso ormai abbattuta e demoralizzata dai vari professori avuti, ma lui oltre a ricostruire le basi di quella che era la grammatica greca e latina che in me mancava, è stato anche fonte di forza. Mi ha spronata a fare sempre meglio, a credere in me stessa e dimostrarmi che potevo farcela.
Professionalissimo e eccellente nella spiegazione, soprattutto rende la lezione molto piacevole e semplice, anche materie che credevo difficilissime.
Mi ha aiutato anche nella scelta del percorso univeristario, sa essere professore ma anche umano, entrambe le cose sempre al momento giuto.

Sono la mamma di Luigi e non mi basta raccomandare questo docente, ma vorrei sperare che tutti avessero la possibilità di incontrarlo.
Al di là della preparazione, ci tengo a sottolineare la sua capacità di entrare in contatto con l'alunno, instaurando un dialogo e un contatto che per mio figlio Luigi si è rivelato fondamentale nel suo percorso.

Con lui è possibile toccare qualsiasi tema o argomento, non solo pertinente al latino e greco, ma anche a tutte le discipline umanistiche che possano collegarsi tra di loro.
Ho trovato le sue lezioni, se vengono seguite, perché talora tende ad approfondire troppo, assolutamente interdisciplinari.

Non è solo un docente ordinario, ma anche un maestro che mi ha accompagnato pedagogicamente nel corso dei miei anni al liceo. Ti ringrazio di cuore.

Mattia attua perfettamente il metodo maieutico 
Professionalità, empatia e personalizzazione del metodo, creano solide basi per facilitare l’allievo nella realizzazione dei suoi obiettivi.
Ti ringrazio ancora.

Magistrale e stimolante. Mi ha sempre esortato al miglioramento solo la sua presenza.
Mi mancano le lezioni con lui.

Mi ha aiutato in periodi davvero difficili.
Abbiamo instaurato un rapporto duraturo e professionale, che però non preclude una grande empatia personale che con Mattia è improbabile non avere.
Prova una lezione. Non te ne pentirai.

Mi ha letteralmente salvata. Abbiamo preparato assieme l'esame di maturità e non so come ho colmato lacune arretrate di anni.
Lui dice che è merito mio, io sostegno che senza Mattia non ce l'avrei fatta.
Grazie ancora, Letizia.

Semplicemente incredibile...
Garbato, a modo, eloquente, in alcune lezioni mio figlio ha toccato il sublime.
Capisco che non può essere identico con tutti, e so anche che diversifica molto le sue lezioni ma consiglio di andare da lui soprattutto per approfondimenti.
Ti salutiamo, Mattia,
Barbara, mamma di Lorenzo

LE SUE LEZIONISONO LE MIGLIORI DI SEMPRE E AD UN SUO ALLIEVO É SUFFICIENTE DIRE CHE LUI POSSIEDE LE ATTRATTIVE E L'ANIMA DI UN MAESTRO PRONTO AD INSEGNARE DI GRECO E DI LATINO OGNI COSA DI CUI SI DISCUTE E PER CUI MAGARI SI ERA RIMASTI CONFUSI. PRENDE PARTE ALLE TUE DIFFICOLTÀ, SCIOGLIE I TUOI DUBBI, TI SPRONA A MIGLIORARE.

GRAZIE...MAESTRO

Ciao Mattia, ti ricordi di noi?
Siamo Emanuele e Francesco, ci hai seguiti quando facevamo 5 ginnasio. Ora siamo in prossimità della maturità e ogni volta ci tornano in mente le tue lezioni di greco.
Ti salutiamo e ti ringraziamo ancora tantissimo.
Buon tutto.

Grazie Mattia, grazie infinite per aver aiutato mia figlia a capire una volta per tutte cosa non andava nel suo metodo di traduzione.....
Ci ricorderemo di te, ora Federica frequenta la facoltà di Biologia, ma avrà un bel ricordo del greco sicuramente anche grazie a te.

Sono andato da Mattia per preparare l'esame di latino all'università sotto consiglio del mio professore del liceo.
Non solo sono rimasta soddisfatta ma anche stupita, dell'attenzione che mi ha dedicato e soprattutto della mole di approfondimenti che sapeva farmi ogni lezione.
Devo ammettere, forse fin troppo in proporzione al mio programma dato che anche il mio professore all'esame non era a conoscenza di ciò che mi spiegava Mattia.
Ti ringrazio molto e spero che qualcun altro possa essere seguito da te con la tua premura e dedizione.

È stata una fortuna incontrare questo docente. Mattia, grazie e ancora grazie per la disponibilità e l'impegno che hai messo nell'aiutare mio figlio. L'hai fatto innamorare delle lingue classiche...

Le ore passate con lui non erano ripetizioni erano vere e proprie lezioni, approfondimenti curiosità collegamenti associazioni di idee si susseguivano e scaturivano dalla lettura del testo. Se volevo sapere qualsiasi cosa sul latino e sul greco non potevo trovare persona più adatta.

Mattia è un docente brillante e sicuramente uno dei migliori nell'ambito delle lettere antiche a Torino. Le sue lezioni sono precise e lasciano spazio anche ad approfondimenti interessanti che possono risultare molto utili per una maggiore memorizzazione delle regole grammaticali. Per la sua precisione e la passione che mette nell'insegnamento non posso che raccomandarlo.

Ho avuto modo di conoscere Mattia perché ha seguito mia figlia nel periodo pre-maturità, aiutandola a sostenere con un risultato eccellente la versione dell'esame di Stato. Non so che mezzi abbia per trasmettere passione e abilità ai suoi allievi, fatto che sta mia figlia rimase illuminata dalle sue lezioni. Ti ringrazio ancora Mattia!

Mi ha consigliato Mattia la mia professoressa del ginnasio, che lo aveva avuto come alunno, descrivendomelo come eccezionale e preparatissimo; lo provai, e non mi resta che ammettere quanto mi era stato riferito. Abbiamo anche costruito un bel rapporto tra di noi e raramente mi è capitato di parlare così bene di una persona.

Mi sono rivolto a lui per superare il debito di latino lo scorso anno e devo confessare che ciò che mi ha insegnato non solo mi ha permesso di superare il debito a settembre, ma mi è servito anche per gli anni successivi, riuscendo quasi a vivere di rendita da quando ci siamo visti. Ti consiglierò e riconsiglierò ancora e ancora a chiunque me lo chiedesse.

Ho avuto modo di conoscere Mattia perché ha seguito mia figlia nel periodo pre-maturità, aiutandola a sostenere con un risultato eccellente la versione dell'esame di Stato. Non so che mezzi abbia per trasmettere passione e abilità ai suoi allievi, fatto che sta mia figlia rimase illuminata dalle sue lezioni. Ti ringrazio ancora Mattia.
Liliana

Sono stato da Mattia per delle lezioni di latino. Che dire, oltre ad avere un livello notevolmente migliorato grazie alla sua tecnica di insegnamento veramente efficace, si è dimostrato anche molto amichevole e disponibile. È forse più preparato del mio professore universitario di latino.
Raccomandatissimo

Mattia è una persona che ama condividere il suo sapere con i suoi studenti, il tutto con risultati più brillanti. È consigliato per qualcosa di tipo di lezione, di qualsiasi livello.
Il migliore sulla piazza.

Mattia mi ha aiutato a superare il debito di latino al quarto anno di liceo. Si è dimostrato molto professionale e attento ai miei bisogni. Ha individuato subito quali fossero le mie lacune e ha strutturato un lavoro di potenziamento efficace e mirato.
Ho già consigliato i suoi servizi a diversi amici che si son trovati benissimo e lo consiglio quindi con piacere a tutti gli utenti di SuperProf

Mattia è tra i più brillanti laureati in lettere classiche del panorama torinese, fa del latino una vera e propria passione, quasi uno stile di vita, ed è in grado di trasmettertelo come nessun altro. Ogni ora con lui non ha prezzo. Raccomandato e consigliatissimo.

Molto preparato e paziente.
Attento alle peculiarità dei suoi allievi e ai loro tempi.
Spiega molto bene.